Перевод «аллергия на шерсть» на английский

Аллерген k20 — шерсть, IgE, ИФА

[21-768] Аллерген k20 — шерсть, IgE, ИФА

600 руб.

Количественное определение в крови специфических антител, иммуноглобулинов класса E, появляющихся при наличии аллергической реакции к шерсти.

Синонимы русские

Специфический иммуноглобулин Е к шерсти.

Синонимы английские

Specific immunoglobulin E to the wool, Specific IgE to the wool (k20).

Метод исследования

Иммуноферментный анализ (ИФА).

Какой биоматериал можно использовать для исследования?

Венозную кровь.

Как правильно подготовиться к исследованию?

• Не курить в течение 30 минут до исследования.

Общая информация об исследовании

Аллергия на шерсть является одной из самых распространенных разновидностей аллергических реакций. Однозначно не выяснено, что именно вызывает аллергические реакции — шерстяной воск (ланолин), пылевые клещи или другие компоненты, содержащиеся в шерстяной одежде и не имеющие отношения к самой аллергии на животных. Аллергия на саму шерсть (эпидермальная аллергия) в чистом виде встречается очень редко. Причиной возникновения такой реакции является определенный белок, содержащийся в моче, слюне, частичках эпидермиса и экскрементах животных. Поэтому истинную аллергическую реакцию могут вызвать не только животные, но и перьевые подушки, шерстяные одеяла, пледы, вязаные вещи и даже пуховики.

Симптомы аллергии могут проявиться уже через 5 минут после контакта с аллергеном, как правило, со временем нарастают и достигают максимума через несколько часов. Реакции гиперчувствительности по немедленному и замедленному типу протекают у сенсибилизированных лиц в виде таких клинических проявлений, как аллергический конъюнктивит, аллергический ринит, со стороны кожи — уртикария (крапивница), экзема, зуд, гиперемия кожи на месте контакта с шерстью животного, одеждой из шерсти, тканью, постельными принадлежностями. У сенсибилизированных лиц с бронхиальной астмой, как правило, вдыхание аллергенов уже через 20-30 минут может вызвать кашель, одышку, бронхоспазм, иногда реакция гиперчувствительности протекает по замедленному типу — снижение бронхиальной проходимости начинается у больных через 3-4 часа.

IgE участвуют в аллергических реакциях немедленного типа. Выявление в крови специфических IgE является основным методом определения спектра причинно-значимых аллергенов при аллергии немедленного типа.

Для чего используется исследование?

• Выявление сенсибилизации к шерсти у детей и взрослых;
• определение возможных причин проявления аллергических заболеваний (аллергического ринита/риноконъюнктивита, бронхиальной астмы, атопического дерматита, ангиоотеков, крапивницы);
• контроль проводимого медикаментозного лечения и аллергенспецифической иммунотерапии (АСИТ).

Когда назначается исследование?

• При возможной аллергии на шерсть и следующих, указывающих на аллергический характер, симптомов: покраснение и жжение слизистой глаз, слезотечение и отек век, заложенность носа, чихание, кашель, одышка, бронхоспазм;
• при оценке проводимого медикаментозного лечения и аллергенспецифической иммунотерапии (АСИТ);
• при обследовании детей и взрослых с бронхиальной астмой, аллергическим ринитом/конъюнктивитом, атопическим дерматитом, крапивницей, ангиоотеками, анафилактическим шоком и другими проявлениями аллергических заболеваний.

Что означают результаты?

Референсные значения: 0.00 — 0.35 МЕ/мл.

Причины положительного результата:

• гиперчувствительность немедленного типа к шерсти.

Причины отрицательного результата:

• отсутствие IgE-сенсибилизации к данному аллергену;
• длительное ограничение или исключение контакта с аллергеном.
• успешное проведение АСИТ.



Важные замечания

• Выполнение данного исследования безопасно для пациента по сравнению с кожными тестами (in vivo), так как исключает контакт пациента с аллергеном. Прием антигистаминных препаратов и возрастные особенности не влияют на качество и точность исследования.

Также рекомендуется

• Суммарные иммуноглобулины E (IgE) в сыворотке
• Аллергокомпонент e101 — собака rCan f 1, IgE (ImmunoCAP)
• Аллергокомпонент e94 — кошка rFel d1, IgE (ImmunoCAP)
• Аллерген h2 — домашняя пыль (Greer), IgE (ImmunoCAP)
• Смесь аллергенов животных ex2 (ImmunoCAP), IgE: перхоть кошки, перхоть собаки, эпителий морской свинки, крыса, мышь
• Ринит/Астма дети
• Ринит/астма взрослые
• Экзема
• Аллергочип ImmunoCAP ISAC (112 аллергокомпонентов)
• Фадиатоп
• Фадиатоп детский

Кто назначает исследование?

Аллерголог-иммунолог, педиатр, пульмонолог, терапевт, врач общей практики, ревматолог.

Литература

1. Ricci G., Capelli M., Miniero R. et al. A comparison of different allergometric tests, skin prick test, Pharmacia UniCAP and ADVIA Centaur, for diagnosis of allergic diseases in children // Allergy. 2003, Jan; 58 (1): 38-45.
2. Larche M. Peptide immunotherapy for allergic diseases // Allergy. 2007; 62: 325-331.

Источник

Аллергокомпонент e102 — собака rCan f 2, IgE (ImmunoCAP)

[21-993] Аллергокомпонент e102 — собака rCan f 2, IgE (ImmunoCAP)

2595 руб.

Количественное определение в крови специфических иммуноглобулинов класса E к рекомбинантному аллергокомпоненту собаки rCan f 2.

Синонимы русские

Специфический иммуноглобулин класса Е к рекомбинантному аллергокомпоненту собаки.

Синонимы английские

rCan f 2 Dog (Canis familiaris).

Метод исследования

Иммунофлюоресценция на твердой фазе (ImmunoCAP).

Единицы измерения

кЕдА/л (килоединица аллергена на литр).

Какой биоматериал можно использовать для исследования?

Венозную, капиллярную кровь.

Как правильно подготовиться к исследованию?

• Не курить в течение 30 минут до исследования.

Общая информация об исследовании

Аллерген — это вещество, вызывающее аллергическую реакцию. Существует огромное количество веществ природного или искусственного происхождения, каждое из которых может стать аллергеном для человека.

Основной участник аллергической реакции немедленного типа (1-го типа) — это иммуноглобулин класса Е (IgE). Для каждого аллергена существует специфический иммуноглобулин Е. Целью данного теста является определение аллергической реакции к аллергену собаки.

Существует заблуждение, что аллергию вызывает шерсть животных, но это не так. Основную активность в формировании аллергической реакции проявляют выделения (слюна, моча и т. д.) и перхоть животных. Только после попадания на кожу животного аллергены попадают на шерсть.

Данный аллерген относятся к группе эпидермальных. Кроме того, к этой же группе относится шерсть, пух, перо, экскременты и слюна разнообразных животных. Они попадают в организм воздушным путем, при контакте с животными.

Аллергены собаки распространены повсеместно. Они встречаются даже в помещениях, где нет домашних животных, — в учебных заведениях, торговых центрах, общественном транспорте, с высокой концентрацией в пыли, в матрасах, мебели, текстиле.

Главные эпителиальные аллергены собак можно обнаружить в шерсти, перхоти, слюне и сыворотке. Концентрация аллергенов варьируется между и внутри различных пород собак. Хоть молекулы аллергенов и отличаются в зависимости от их источника (слюны или эпидермиса), но специфичных для определенных пород аллергенов не существует. На сегодня выделено 28 аллергенов собаки из различных биологических субстратов. Аллерген Can f 2 — липокалин, протеин массой 19 кДа, найденный в перхоти и слюне собак; ранее известный как Can d 2. Один из семейства липокалинов, гомологичен с протеином мочи мыши. В большинстве исследований показано, что он не является очень значимым аллергеном — было обнаружено, что он реагирует с антителами IgE у 66 % пациентов с аллергией на собак. Рекомбинантный аллерген может быть использован в диагностике аллергии для выявления лиц, чувствительных к Can f 2, но сам по себе в отдельности не является показателем аллергии на собак.

Симптомы аллергии могут появиться уже через 3-5 минут после контакта с аллергеном, как правило, со временем нарастают и достигают максимума через 3-4 часа. Реакции гиперчувствительности по немедленному и замедленному типу протекают у сенсибилизированных лиц в виде таких клинических проявлений, как аллергический конъюнктивит, аллергический ринит, риноконъюнктивальный синдром, со стороны кожи в виде крапивницы, экземы, зуда. У сенсибилизированных лиц с бронхиальной астмой, как правило, ингалирование аллергенов уже через 20-30 минут может вызвать кашель, одышку, бронхоспазм, иногда реакция гиперчувствительности протекает по замедленному типу — снижение бронхиальной проходимости начинается у больных через 3-4 часа.

Количественное определение специфических IgE-антител позволяет оценить взаимосвязь между уровнем антител и клиническими проявлениями аллергии. Низкие значения этого показателя указывают на низкую вероятность аллергического заболевания, в то время как высокий уровень имеет высокую корреляцию с клиническими проявлениями заболевания. При выявлении высоких уровней специфических IgE возможно предсказать развитие аллергии в будущем и более яркое проявление ее симптомов. Однако концентрация IgE в крови нестабильна. Она меняется с развитием заболевания, с количеством получаемой дозы аллергенов, а также на фоне лечения. Рекомендуется повторить исследование при изменении симптомов и при контроле проводимого лечения. О необходимости повторного исследования нужно консультироваться с лечащим врачом.

ImmunoCAP характеризуется высокой точностью и специфичностью: в малом количестве крови обнаруживаются даже очень низкие концентрации IgE-антител. Исследование является революционным и основано на иммунофлюоресцентном методе, что позволяет увеличить чувствительность в несколько раз по сравнению с другими анализами. Всемирная организация здравоохранения и Всемирная организация аллергологов признают диагностику с использованием ImmunoCAP как «золотой стандарт», так как она доказала свою точность и стабильность результатов в независимых исследованиях. Таким образом, выявление специфических IgE с помощью данной методики выводит аллергодиагностику на качественно новый уровень.

Для чего используется исследование?

• Выявление сенсибилизации к аллергену собаки rCan f 2 у детей и взрослых;
• определение возможных причин проявления аллергических заболеваний (аллергического ринита/риноконъюнктивита, бронхиальной астмы, атопического дерматита, ангиоотеков, крапивницы);
• контроль проводимого медикаментозного лечения и аллергенспецифической иммунотерапии (АСИТ).

Когда назначается исследование?

• При указывающих на аллергический характер симптомах после вероятного контакта с аллергеном собаки: покраснение и жжение слизистой глаз, слезотечение и отек век, заложенность носа, чихание, кашель, одышка, бронхоспазм;
• при оценке проводимого медикаментозного лечения и аллергенспецифической иммунотерапии (АСИТ);
• при обследовании детей и взрослых с бронхиальной астмой, аллергическим ринитом/конъюнктивитом, атопическим дерматитом, крапивницей, ангиоотеками, анафилактическим шоком и другими проявлениями аллергических заболеваний.

Что означают результаты?

Референсные значения: 0 — 0,35 кЕдА/л.

Причины повышения уровня специфических IgE:

• наличие сенсибилизации к аллергену собаки rCan f 2.

Причины снижения уровня специфических IgE

При повторном исследовании (в динамике) уровень специфических IgE может снижаться по следующим причинам:

• ограничение или исключение контакта с аллергеном;
• проведение медикаментозного лечения.



Важные замечания

• Выполнение данного исследования безопасно для пациента по сравнению с кожными тестами (in vivo), так как исключает контакт пациента с аллергеном.
• Прием антигистаминных препаратов и возрастные особенности не влияют на качество и точность исследования.

Также рекомендуется

• Фадиатоп
• Фадиатоп детский
• Суммарные иммуноглобулины E (IgE) в сыворотке
• Определение специфических иммуноглобулинов класса E к аллергенам животных
• Определение специфических иммуноглобулинов класса E к бытовым аллергенам
• Определение специфических иммуноглобулинов класса E к прочим аллергенам
• Общий анализ крови (без лейкоцитарной формулы и СОЭ)
• Лейкоцитарная формула
• Скорость оседания эритроцитов (СОЭ)

Кто назначает исследование?

Аллерголог, педиатр, пульмонолог, терапевт, врач общей практики, ревматолог.

Литература

1) Pediatric Allergy: Principles and Practice, 18, 167-176.

2) Henry’s Clinical Diagnosis and Management by Laboratory Methods, Chapter 55, 1057-1070.

3) Nelson Textbook of Pediatrics, Chapter 146, 1121-1124.

4) www.phadia.com. ImmunoCAP-Allergens.

Источник

Кошка rFel d1 IgE (E94, ImmunoCAP) в Москве

Код 40.315. Венозная кровь

Исследование на количественное определение в крови специфических антител (IgE) к одному из главных аллергенов кошки — rFel d1.

• Приём, исследование биоматериала
• Показания к назначению
• Описание

Приём и исследование биоматериала

Приём материала

• Можно сдать в отделении Гемотест
• Можно сдать анализ дома

Формат представления результата

Количественный

Когда нужно сдавать анализ Кошка rFel d1 IgE (E94, ImmunoCAP)?

1. Дифференциальная диагностика при подозрении на аллергию на кошек;
2. Диагностика людей с аллергической симптоматикой (ринит, конъюнктивит, кашель и прочие);
3. Выявление склонности к аллергии на кошек у людей, склонных к подобным реакциям, при планировании завести животное;
4. Подбор и прогнозирование лечения.

Подробное описание исследования

Многие животные, проживающие в домашних условиях, являются источниками веществ, вызывающих аллергическую реакцию (аллергенов). Кошки — не исключение. Их аллергены обнаруживаются практически везде: в пыли, на окружающих предметах, на теле хозяина. Они присутствуют в помещении, даже если тщательно соблюдаются условия для снижения риска аллергии. Причем эти вещества способны сохраняться в неизменном виде не только месяцами, но и годами.

Аллергокомпоненты могут содержаться в биологических жидкостях животного, в перхоти и шерсти. Один из главных аллергенов — rFel d1. Его нет в сыворотке крови и моче, но он присутствует на волосяном покрове кошки, в слюне и слезной жидкости, в секрете анальных желез. Степень его выделения зависит от эндокринной системы — большее количество выделяют некастрированные самцы. От особенностей шерсти его уровень не зависит.

Повышенная чувствительность к раздражителю — сенсибилизация — в данном случае может спровоцировать развитие бронхиальной астмы. Особенно высок риск заболевания у детей. Кроме того, последствием аллергической реакции, связанной с аллергокомпонентом rFel d1 (Е94), могут стать следующие заболевания:

1. Атопический дерматит;
2. Конъюнктивит (аллергический);
3. Ринит (аллергический).

В некоторых случаях могут иметь место перекрестные аллергические реакции на других животных или продукты животного происхождения (например, на свинину). Чтобы отличить истинную чувствительность к аллергену кошки от перекрестных реакций, нужен анализ крови на выявление антител класса Е к белкам именно кошачьего происхождения (аллергокомпонентам). Кроме того, такое исследование дает возможность применить аллерген-специфическую иммунотерапию (АСИТ), а также предсказать, насколько она будет эффективна.

Сегодня антитела класса Е к rFel d1 выявляют с помощью технологии ImmunoCAP (иммунокап). Это высокоточный и специфичный метод исследования, с помощью которого можно обнаружить даже небольшое количество иммуноглобулина Е в незначительном объеме крови. Диагностические исследования с помощью этой технологии рекомендованы ВОЗ как «золотой стандарт».

Иммуноглобулины Е к rFel d1 (Е94) обнаруживаются почти у 90% людей, страдающих аллергической реакцией на кошек. И чем выше уровень IgE, тем больше выражены симптомы. Полученные в результате тестирования данные используются врачом для оценки природы и течения заболевания, подбора терапии, прогнозирования результата.

Что ещё назначают с этим исследованием?

3.9.1. Венозная кровь 1 день

41.41. Венозная кровь 1 день

40.63.1. Капиллярн. кровь 1 день

40.64.1. Капиллярн. кровь 1 день

Использованная литература

1. Аллергология и клиническая иммунология / под ред. Р.М. Хаитова, Н.И. Ильина. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. — 336 с.
2. Намазова-Баранова, Л.С. Особенности диагностики аллергии у детей. Вестник РАМН. 2017. — В. 72(1). — С. 33-41.
3. Anderson, M., Baer, H., Ohman, J. et al. A comparative study of the allergens of cat urine, serum, saliva, and pelt. J Allergy Clin Immunol, 1985. — Vol. 76(4). — P. 563-9.
4. Liccardi, G., Martin, S., Lombardero, M. et al. Cutaneous and serological responses to cat allergen in adults exposed or not to cats. Respir Med, 2005. — Vol. 99(5). — P. 535-44.
5. Kleine-Tebbe, J., Kleine-Tebbe, A., Jeep, S. et al. Role of the major allergen (Fel d I) in patients sensitized to cat allergens. Int Arch Allergy Immunol, 1993. — Vol. 100(3). — P. 256-62.

Другие названия этого исследования

Названия на английском языке

Ag4,Cat I,e94, rFel d1 (Cat), IgE Ab in Serum,Fel d 1- protein,ImmunoCAP Allergen e94, Allergen Component rFel d1, Cat

• Подготовка к исследованию
• Противопоказания и ограничения

Подготовка к исследованию

1. Кровь сдают утром натощак — после последнего приема пищи должно пройти как минимум 8 часов. Вечером накануне поужинайте легкой нежирной пищей.
2. За 2 часа до сдачи крови на анализ нельзя курить, пить кофе и чай, а также фруктовые соки. Допустимо употребление небольшого количества негазированной воды — не сладкой, не соленой, не минеральной.
3. В течение 24 часов до анализа крови нельзя употреблять алкоголь. Также, по согласованию с лечащим врачом, необходимо отменить прием лекарственных препаратов.
4. За час до исследования избегайте психоэмоционального напряжения, физического напряжения, такого как быстрый подъем по лестнице, бег. Желательно прийти в отделение лаборатории заблаговременно и в течение 10-15 минут до сдачи крови спокойно посидеть.
5. Не сдавайте кровь сразу после физиотерапевтических процедур, массажа и инструментальных обследований, таких как УЗИ и рентген, в течение 5-7 дней.
6. Если вы контролируете лабораторные показатели в динамике, постарайтесь сдавать каждый анализ в одно и то же время при одинаковых условиях.

Противопоказания и ограничения

Абсолютных противопоказаний нет.

• Интерпретация результата
• Единица измерения
• Референсные значения

Интерпретация результата

Высокий уровень антител:

1. Есть аллергия на один из главных аллергенов кошки — rFel d1 (Е94).

Низкий уровень антител:

1. Аллергии на один из главных аллергенов кошки — rFel d1 (Е94) — нет.

Единица измерения

кЕ/л

Референсные значения

< 0.35 кЕ/л

Источник